影像中国摄影网

标题: 德国老人捐赠140余张民国老照片 [打印本页]

作者: 西风瘦马 时间: 2012-5-24 09:08
标题: 德国老人捐赠140余张民国老照片
昨天上午，来自德国的沃夫冈先生将父亲上世纪三十年代拍下的140余张反映上海老照片捐赠给了上海市档案馆。

“60多年过去了，上海的变化太大了，我差点就认不出这座城市了！”昨天，参观完历史悠久的外滩，开车经过高楼林立的延安中路，73岁的德国老人沃夫冈先生一边啧啧赞叹上海的巨变，一边深情地告诉陪同他一起前来中国的妻子和儿女：70多年前，他的父亲和母亲在上海相识、结婚，并在这座城市生下了他。
再访上海的沃夫冈先生此次还肩负着一项重托——完成父母的遗愿，要把父亲当年在上海拍下的老照片“护送”回上海，留给上海人民一份珍贵的“记忆”。

儿子内心情结：

我也是上海人

沃夫冈先生是德国斯图加特人，73年前，他却诞生在上海的宏恩医院（现华东医院）。他的父亲名叫怀特·约翰纳斯·沃特基（Walter Johannes Wirtky），曾在上世纪三十年代以独立摄影师的身份来到了中国，并于1937年和德国人夏洛特小姐在上海结婚。

童年的沃夫冈生活在上海，因为年龄太小，沃夫冈先生现在已经回想不起来当年生活在上海的哪个区域。不过，当时的上海在他的印象中却是“阴森的、恐怖的”，日本人正在上海烧杀抢掠，旧上海一片“兵荒马乱”。

“有一段时间，每天都有日本飞机轰炸上海，就有炮弹在我家的四周爆炸。”沃夫冈先生说，一家人生活在战争的恐怖中。后来，沃夫冈的父亲想方设法在屋子四周插上德国国旗。可能是德国国旗起了作用，这以后，日军的炮弹就很少在他家房子周围落下。

从出生到离开上海，沃夫冈先生在上海生活了6年多时间。1945年前后，6岁多的沃夫冈随着父母亲前往北京。在北京又生活了两年多，沃夫冈先生随父母回了德国。
这以后的60多年时间，沃夫冈先生再没有来过中国。不过，在他的心中却总是无法忘记中国，对于上海，这个他出生的城市，他始终有着无法割舍的深刻情结。昨天下午，在有关人员的陪同下，沃夫冈先生特意来到华东医院参观，寻找儿时的记忆，还特意拍下照片留念。

父亲遗愿：

捐赠140余张老照片

对沃夫冈先生来说，此次上海之行最重要的任务是完成父母亲的遗嘱：将父亲生前拍下的140多张照片捐赠给上海。

上世纪三十年代，沃夫冈先生的父亲怀特·约翰纳斯·沃特基以独立摄影师身份来到上海，并在中国一住就是十多年。这期间，怀特先生在上海拍下大量的照片，有独立的新闻事件，还有众多风俗民情、市容市貌；与此同时，怀特先生也没有忽略生活在最底层的普通老百姓，底层群众的艰辛生活栩栩如生地反映在不少照片里。

“父亲几乎走遍了上海的大街小巷，小茶馆、理发店、照相馆等，似乎每一个地方都留下了他的足迹；从照片里看，小摊贩、街头写信人、三轮车夫、找工的妇女等等，都走进了父亲的镜头。”沃夫冈先生表示，这些照片是上世纪三十年代上海最真实的“写真”。

怀特先生生前在中国拍下的照片数以万计，可是，后来在颠沛流离的生活中，许多珍贵照片流失，“从上海到北京，从北京到德国，路途中，以及后来在德国期间，这些珍贵照片丢了不少。”

沃夫冈先生说，父母生前对中国念念不忘。临去世前，怀特先生还是希望儿子能有机会重访中国，并万般嘱咐一定要把这些珍贵的照片带回上海。

“照片里是一个真实的老上海，也是我父母亲和我曾经生活过的上海，它们最真实地记录了那个时代。”沃夫冈先生说，他现在代表他的父亲，把这些照片带到上海，并留在上海，“因为这些照片放在上海，才能体现出它们的‘价值’，也能让更多年轻的上海人了解老上海。”

上海市档案馆：

这是珍贵的城市记忆

昨天上午，在上海市档案馆外滩新馆完成照片捐赠仪式之后，沃夫冈先生站在档案馆10楼阳台上遥望对面的小陆家嘴，只见环球金融中心大厦、东方明珠等高楼大厦林立。

沃夫冈先生说，他一直关心上海，也知道上海在不断地发展、变化，但真的再次回到上海，亲身感受到上海的巨变，还是让他惊讶不已。“我不敢相信这就是我60多年前曾经生活过的上海！”沃夫冈先生说，这与他模糊记忆中的上海以及父亲照片里的“老上海”相比，完全是两个世界，他由衷地为上海的变化高兴。

记者了解到，沃夫冈先生一家都与中国有缘——父母亲曾经生活在上海并在上海结婚，他自己出生在上海，而他的儿子又娶了一位中国的女孩。昨天，与沃夫冈先生一同来上海的，还有他的妻子、儿子和儿媳。

据上海市档案馆工作人员介绍，这次沃夫冈先生重回上海，并向上海市档案馆捐赠照片，其实就是他的儿媳妇帮忙促成的。

“一个月前，我们接到沃夫冈先生的儿媳郭小姐委托人的电话，此后我们反复沟通，才有了这次捐赠。”上海市档案馆档案接收征集部主任郑泽青介绍，今年正好是中德纪念建交四十周年，沃夫冈先生一家也想把这些照片作为礼物捐赠给上海市档案馆，“我们档案馆也多了一份珍贵的‘城市记忆’”。

【东方早报】

作者: 西风瘦马 时间: 2012-5-24 09:08

上世纪三十年代，上海跑马场

作者: 西风瘦马 时间: 2012-5-24 09:08

洪水来袭，新城饭店门口一片“汪洋”

作者: 西风瘦马 时间: 2012-5-24 09:09

小朋友在读小人书

作者: 西风瘦马 时间: 2012-5-24 09:09

老先生在街边摆摊

作者: 西风瘦马 时间: 2012-5-24 09:10
这些珍贵的影像资料如今成为中德友谊的桥梁！

作者: 摄交人 时间: 2012-5-24 13:21
标题: 回复 5# 西风瘦马的帖子
摄影无国界，感谢西风版主分享

作者: 快乐夕阳 时间: 2012-5-24 15:42
珍贵的老照片感谢西风版的转载

欢迎光临影像中国摄影网 (http://www.gophotos.cn/)